翻訳一番 速技

＝更新内容＝

この修正プログラムは、お客様がインストールされている「翻訳一番　速技・速技Pro」の、Office XPでの使用を可能にするものです。WindowsXPをお使いの方は、アドミニストレーター権限でログインしこのプログラムをインストールしてください。

＝更新方法＝

ファイル「hywzmp1.exe」をダブルクリックし、指示に従ってインストールを行ってください。以後、Excel・Wordのツールバーに「翻訳一番　速技・速技Pro」のアイコンが登録され、使用可能となります。

更新プログラムはこちら hywzmp1.exe（1.25MB）

＝ご注意＝

修正プログラムをインストールした後にExcel、Word、PowerPoint を起動すると、次のようなダイアログが表示される場合があります。

このダイアログはExcel、Word、PowerPoint の［ツール］-［マクロ］-［セキュリティ］で表示されるセキュリティダイアログの［セキュリティレベル］タブで、「高」あるいは「中」が選択されており、かつ同ダイアログの［信頼のおける発行元］タブで表示されるリストにNOVA Inc. が追加されていない場合に表示されます。

以下の手順に沿って［信頼のおける発行元］にNOVA Inc.を追加して、インストールされた修正プログラムが有効になるようにしてください。

1. まず、［詳細］ボタンをクリックしてください。
2. 「デジタル署名の詳細」ダイアログが表示されます。［証明書の表示］をクリ ックしてください。
3. 「証明書」ダイアログが表示されます。［証明書のインストール］をクリックしてください。
4. 「証明書のインポートウィザード」ダイアログが表示されます。［次へ］をクリックしてください。
5. 証明書のストアを選択するダイアログが表示されます。［証明書の種類に基づいて、自動的に証明書ストアを選択する］を選択し、［次へ］をクリックしてください。
6. 証明書のインポートウィザードの完了を示すダイアログが表示されます。［完了］をクリックしてください。
7. 「正しくインポートされました。」というダイアログが表示されます。［OK］をクリックしてください。
8. また、開いている「証明書」、「デジタル署名の詳細」ダイアログもそれぞれ［OK］をクリックして閉じてください。
9. 「セキュリティの警告」ダイアログで［この作成者のマクロを常に信頼する］にチェックし、［マクロを有効にする］ボタンをクリックしてください。
   
10. 以上で「信頼のおける発行元」にNOVA Inc.の登録が完了します。以後、この修正プログラムについては「セキュリティの警告」ダイアログが表示されなくなります。